That Old Black Magic (tradução)

Original

Marilyn Monroe

Compositor: Harold Arlen

Aquela velha magia negra
Essa velha magia negra me tem em seu feitiço,Aquela velha magia negra que você tece tão bem.
Aqueles dedos gelados subindo e descendo minha espinha,
A mesma velha bruxaria quando seus olhos encontram os meus,
O mesmo velho formigamento que eu sinto por dentro,
E então esse elevador começa a andar,
E, baby, descendo e descendo eu vou,
Volto e volto eu vou,
Como uma folha que está presa na maré.
Eu devo ficar longe, mas o que posso fazer?
A ouvir o seu nome e eu sou uma chama,
Uma chama com um desejo tão ardente,
Que apenas o seu beijo pode apagar o fogo,
Para você é o amante que eu esperei,
O companheiro que o destino me criou para.
E toda vez que seus lábios encontram os meus, querida,
Para baixo e para baixo eu vou,
Volto e volto eu vou,
Em um giro, amando o giro em que estou,
Sob aquela velha magia negra chamada amor!