When Love Goes Wrong (tradução)

Original

Marilyn Monroe

Compositor: Harold Adamson / Hoagy Carmichael

Quando o amor dá errado
Nada dá certo
É a única coisa que eu sei
Quando o amor dá errado
O homem pega o vôo
E as mulheres ficam encarregadas

O sol não irradia
A lua não brilha
A maré não baixa nem flui
O relógio não despertará
O fósforo não iluminará
Quando o amor dá errado
Nada dá certo

Os blues tocam ao seu redor
E o dia é escuro como a noite
O homem não está disposto á viver
Com a visão penosa da mulher

Quando o amor dá errado
Nada dá certo
Quando o amor dá errado
Nada dá certo
Quando o amor dá errado
Nada dá, nada dá certo
Uma mulher é um espanto, uma visão terrível
Um homem sai por aí, fica alto como uma pipa
Amar é algo que você não pode lutar contra
Você não pode lutar contra isto, querido
Você não pode lutar contra isto
Quando o amor dá errado, nada
Sem arcos, querido, apenas bares reais e sair
Nada dá certo
Loucura, loucura, sim, sim

É como dizemos
Você é melhor morto
Quando o amor perde o seu brilho
Então se abaixe em preto e branco
Quando o amor dá errado nada dá certo
Quando o amor dá errado nada dá certo
Nada dá certo